《成都暮雨秋（一作秋雨）》

戎昱唐代

九月龟城暮，愁人闭草堂。
地卑多雨润，天暖少秋霜。
纵欲倾新酒，其如忆故乡。
不知更漏意，惟向客边长。

翻译

九月的龟城已近黄昏，忧愁的人关上草堂的门。这里地势低洼，雨水多，空气潮湿；天气温暖，很少有秋天的霜冻。即使想喝一杯新酿的酒，也抵挡不住对故乡的思念。不知道更漏声里的意思，只觉得在异乡的日子格外漫长。