《示子聿》

陆游宋代

儒林早岁窃虚名，白首何曾负短檠。
堪叹一衰今至此，梦回闻汝读书声。

翻译

我年轻时曾窃取虚名，到老了却从未辜负过灯下苦读的时光。如今感叹自己竟落得如此衰败，梦中仿佛又听见你读书的声音。