《舍傍晚步》

陆游 宋代
蒲团初起定,藤杖偶闲行。
鸟语如相命,鱼浮忽自惊。
麦苗经雨绿,枫叶得霜赬。
野老淳风在,悠然不送迎。

翻译

蒲团上刚入静坐冥思,手握藤杖悠然漫步闲游。耳边传来鸟儿鸣叫,仿佛在相互交谈呼唤;水面鱼儿忽然受惊,瞬息间泛起一圈涟漪。麦田经历雨水洗礼,苗叶更显生机勃勃之翠绿;枫树经霜后,叶片转为鲜艳的红色,如火燃烧。田野间的老人依旧淳朴,面对世事变迁,他们泰然处之,既不刻意逢迎,亦不慌忙送别,始终保持着那份淡然与宁静。