《放言》
酒熟固可喜，酒尽亦陶然。
有客则剧谈，无客枕书眠。
饥啜羹不糁，闲玩琴无弦。
摘嗅砌下花，掬弄涧底泉。
啄木抱蠹枿，搏黍鸣桑颠，欣然为一笑，世故何足捐。
无人骂郑虔，亦无嘲孝先。
回顾三角童，吾与汝忘年。
有客则剧谈，无客枕书眠。
饥啜羹不糁，闲玩琴无弦。
摘嗅砌下花，掬弄涧底泉。
啄木抱蠹枿，搏黍鸣桑颠，欣然为一笑，世故何足捐。
无人骂郑虔，亦无嘲孝先。
回顾三角童，吾与汝忘年。
翻译
酒酿好了固然让人欢喜，酒喝完了也自得其乐。有客人来就畅谈一番，没有客人时就枕着书本安睡。饿了就喝点不加米的菜汤，闲暇时弹弹没弦的琴。摘一朵花闻闻，捧一捧山泉玩耍。看到啄木鸟在树上捉虫，听到斑鸠在桑树顶上鸣叫，心中便感到愉快，世俗的烦恼也就抛到脑后。没人骂我像郑虔那样多才而贫困，也没人嘲笑我像祢衡那样恃才傲物。回头看看身边的孩子，我愿意与你成为忘年之交。