《冬日斋中即事》

陆游宋代

读书虽所乐，置之固亦佳；
烧香袖手坐，自足纾幽怀。
我生本从人，岂愿终不谐。
其如定命何，生死一茆斋！

翻译

读书虽然是一件快乐的事，但将书搁置一旁也是一种享受；点上一炷香，袖手静坐，足以舒缓内心的幽思与情怀。我这一生本就生于尘世，怎能奢望事事顺遂、没有遗憾？然而命运自有定数，生死之间，不过是一间茅屋罢了！