《野寺》

陆游宋代

闲行入野寺，僧饭鼓其镗。
惨惨风剺面，晖晖日满廊。
去来元自在，宾主两相忘。
却下山坡路，樵歌出陇长。

翻译

随意漫步走进了一座山野中的寺庙，正赶上僧人们敲着鼓准备开饭。寒风凛冽，吹在脸上如刀割一般，而阳光明媚，洒满了长廊。来去之间本就随心所欲，宾主之间也彼此相忘于江湖。离开时沿着山坡小路下山，远远地听到了樵夫悠扬的歌声从山谷中传来。