《吾年过八十》

陆游宋代

吾年过八十，久已弃朝簪。
化蝶有残梦，焦桐无赏音。
溪声喧夜旦，野色变晴阴。
欲讲平生学，茫然不可寻。

翻译

我已经八十多岁了，早就不再留恋官场生涯。曾经的梦想像蝴蝶般轻盈却又模糊，心爱的古琴如今却无人能懂。溪水日夜不停地流淌，野外的景色随着天气的变化而变化。想要讲述一生所学，却发现那些智慧和记忆已经难以追寻。