《书直舍壁》

陆游宋代

三黜媿公议，再来仍冷官。
志无重奋发，身有转衰残。
加饭支余息，添衣御早寒。
归休应渐近，不是强心宽。

翻译

三次被贬后感到羞愧，面对公众议论只能接受。再度被安排为闲职，内心依然感到寒凉。决心不再轻言振奋，身体却日益衰弱。每日多食以维生，增添衣物抵御清晨的寒冷。归隐的日子似乎越来越近，这并非勉强的心境所能宽慰。