《汉阴吊崔员外坟》

戎昱 唐代
远别望有归,叶落望春晖。
所痛泉路人,一去无还期。
荒坟遗汉阴,坟树啼子规。
存没抱冤滞,孤魂意何依。
岂无骨肉亲,岂无深相知。
曝露不复问,高名亦何为。
相携恸君罢,春日空迟迟。

翻译

相隔万里,总盼着归来那日。叶落时节,又渴望春日的暖阳。最锥心的,是走上黄泉路的人啊,此去再没有重逢的时光。荒凉的坟冢默默立在旷野,坟头树上子规声声啼血。活着的人心结难解,逝去的魂何处停歇?难道没有血脉相连的亲人?难道没有心意相通的知己?可终究任身躯在风雨中腐朽,生前显赫名声不过云烟一缕。搀扶着痛哭一场送别你后,连春光都变得漫长而虚无。