《湖南春日二首》

戎昱唐代

自怜春日客长沙，江上无人转忆家。
光景却添乡思苦，檐前数片落梅花。
三湘漂寓若流萍，万里湘乡隔洞庭。
羁客春来心欲碎，东风莫遣柳条青。

翻译

春日独自在长沙漂泊，江边空寂无人，愈发思念故园。眼前明媚风光非但未解乡愁，反倒添了几分苦涩——檐角零落的几片残梅，无声叩打着心扉。
客居三湘的日子宛若浮萍逐浪，遥望洞庭烟波，故乡仿佛隔着万重青山。这恼人的春天啊，连东风都带着愁绪，真怕杨柳一旦抽芽，又要牵起绵绵不断的离情。