《辰州建中四年多怀》

戎昱 唐代
荒徼辰阳远,穷秋瘴雨深。
主恩堪洒血,边宦更何心。
海上红旗满,生前白发侵。
竹寒宁改节,隼静早因禽。
务退门多掩,愁来酒独斟。
无涯忧国泪,无日不沾襟。

翻译

辰阳远在荒僻的边陲,深秋时节,连绵的瘴雨笼罩大地。君主的恩情值得以热血相报,可在这偏远之地为官,心中还能有何奢求?海疆之上,红旗飘扬;未至暮年,白发已悄然爬上双鬓。寒竹再冷,也不改其节;猛隼静默,只因早已收敛锋芒。
辞去官职,门户常闭;愁绪袭来,唯有独酌解忧。忧国之情如无尽泪水,日日浸湿衣襟。