《拜敕口号》

陆游宋代

扶病中庭拜，君恩抵海深。
顿增新禄格，暂拂旧朝簪。
心欲先营酒，儿言且赎琴。
人生奉祠贵，喜色动山林。

翻译

病体支撑在庭院中叩拜，对君王的恩情深厚如海。突然间晋升了新的官阶，暂时放下昔日朝廷的官帽。心中想着先置办美酒庆祝，孩子却说不如先赎回闲置的古琴。人生能担任祭祀之职实为尊贵，这份喜悦甚至让山林也为之动容。