《晚春感事》

陆游 宋代
徙倚阑干送落晖,年华冉冉恨依依。
护雏燕子常更出,著雨杨花又嬾飞。
已为读书悲眼力,还因揽带叹腰围。
亲朋半作荒郊冢,欲话初心泪满衣。

翻译

倚靠栏杆,目送夕阳缓缓沉落,心中对逝去的年华满是不舍与惆怅。看那燕子忙碌地飞进飞出,精心呵护着幼雏;而被雨水打湿的柳絮却无力再随风飘扬。我因长时间读书,眼力已感疲惫,又因系上衣带时,察觉腰围渐宽,不禁感叹岁月的无情。身边亲朋好友,已有半数化为荒郊野外的一座座坟茔,想要重拾当年初心,与他们共话往昔,泪水却早已沾湿了衣襟。
这段文字描绘了一幅晚景图,主人公在栏杆边凝望日落,心中充满对时光流逝、青春不再的感慨。他观察到燕子辛勤育儿和湿柳絮无力飘舞的场景,这些自然景象映射出他对生活劳碌和身体衰老的无奈。他因长期阅读导致视力衰退,系衣带时注意到腰围增加,进一步强化了对岁月不饶人的叹息。最后,他想到许多亲友已离世,葬于荒郊,想与他们重温昔日情怀,却只能独自垂泪,尽显对生命无常、人事变迁的深深哀伤。整段文字情感深沉,诗意盎然,以细腻的笔触传达了主人公对人生苦短、物是人非的深刻感悟。