《箜篌谣二首寄季长少卿》

陆游宋代

少壮离别时，回顾日月长；
会合终有期，何恨天一方。
我齿如败屐，君发如新霜，余日复几何，万里遥相望。
欲泣老无泪，欲梦不可常。
寄书何时到？
江汉春茫茫。

翻译

年少离别时，回头望见时光漫长；相聚终有日子，何必怨恨天各一方。我的牙齿已像破旧的木屐般松动，你的头发却如初秋的霜雪般洁白。剩下的日子还有多少？只能在万里之外遥遥相望。想哭却已老得流不出泪，想梦却不能常常入梦。写信什么时候才能送到？只见江汉一带春水茫茫。