《客去》

陆游宋代

相对蒲团睡味长，主人与客两相忘。
须臾客去主人觉，一半西窗无夕阳。

翻译

相对于坐在蒲团上冥想，躺下入睡更能让人沉浸其中，享受那份悠长的滋味。主人和客人彼此都放松下来，甚至忘记了对方的存在。片刻之后，客人离开，主人也从那种忘我的状态中清醒过来，这才发现西边的窗子外，夕阳已经消失了一半，天色渐渐暗了下来。