《巢山》

陆游宋代

巢山避世纷，身隐万重云。
半谷传樵响，中林过鹿群。
虫锼叶成篆，风蹙水生纹。
不蹋溪桥路，僊凡自此分。

翻译

在山中筑巢隐居，远离尘世的喧嚣纷扰，身体隐没在层层叠叠的云雾之中。山谷间传来砍柴人的声音，回荡在半山腰；鹿群穿梭而过，从树林深处缓缓经过。树叶被虫子啃咬后，留下如同篆书般的痕迹；微风轻拂水面，泛起层层涟漪。不去踏足那溪流上的小桥，从此仙界与凡间便分隔开来。