《阆中作》

陆游宋代

残年作客遍天崖，下马长亭便似家。
三叠凄凉渭城曲，数枝闲澹阆中花。
襞牋授管相逢晚，理鬓熏衣一笑哗。
俱是邯郸枕中梦，堕鞭不用忆京华。

翻译

暮年漂泊天涯，一到驿站就像回到家中般自在。弹奏起那三叠的《渭城曲》，曲调满含凄凉；遥想阆中的几树花开，姿态悠闲而淡雅。我们相遇已晚，但提笔赋诗谈笑间却格外欢畅。人生不过是一场大梦，就如同邯郸枕上的黄粱美梦，不必再为过往的繁华京城牵挂，更无需因离别而伤感。