《闲居书事》

陆游 宋代
园林绿叶一番新,桃李吹成陌上尘。
玩易焚香消永日,听琴煮茗送残春。
隐居正欲求吾志,大患元因有此身。
堪笑痴人营富贵,百年赢得冢前麟。

翻译

园子里的绿叶焕然一新,桃花李花随风飘散,化作田间小路上的尘土。我在这里悠闲地研究《易经》,点上香炉度过漫长的白天;听着悠扬的琴声,煮着茶水送走春天的最后时光。我隐居山野正是为了追寻自己的理想与志向,要知道人生最大的烦恼其实都源于我们拥有这个肉身。可笑那些痴迷于追求财富和地位的人,到最后也不过是为了一座坟墓前的荣耀罢了。