《罗江客舍》

戎昱唐代

山县秋云暗，茅亭暮雨寒。
自伤庭叶下，谁问客衣单。
有兴时添酒，无聊懒整冠。
近来乡国梦，夜夜到长安。

翻译

山间小城笼罩在低垂的秋云里，茅草亭外暮雨潇潇，寒意沁人。庭院中黄叶飘零，我望着这萧瑟景象暗自感伤，又有谁会关心异乡客单薄的衣裳？偶尔兴起便独酌几杯，更多时候连整理衣冠都懒得动弹。这些日子总梦见故乡长安，每个夜晚的梦境都沿着月光铺就的路，遥遥通向故园门扉。