《自喜》

陆游宋代

身闲僊不远，食足富何加。
庭卧长生犊，园开手种花。
狂歌声跌宕，醉草笔横斜。
八十明年是，衰残岂复嗟。

翻译

闲暇时，仙人并不遥远；衣食充足，富贵又有什么可增添的呢？躺在庭院中，看着那长生的牛犊；走进花园，亲手种下花朵。醉酒后放声歌唱，声音起伏跌宕；酒意正浓时挥笔写字，字迹横斜奔放。明年就八十岁了，年老体衰，又怎会再叹息呢？