《小酌》

陆游宋代

帘外桐疏见露蝉，一壼聊醉嫩寒天。
团脐磊落吴江蟹，缩项轮囷汉水鲂。
投老宦游真漫尔，平生怀抱固超然。
文书缚急何由耐，会向长安市上眠。

翻译

帘外的桐树稀疏，能见到露中的蝉声。一壶浅酒饮HasKey微醺，在这清冷的天气里。\\n吴江的螃蟹壮。汉水的鲂鱼缩着脖子，圆滚滚的。\\n及至中年去宦游，觉得甚是逍遥自在。我生平所抱的是超然俯瞰的态度。对于文书匆匆，有什么办法能忍受呢？就去长安街市上闲行吧！