《夜寒》

陆游宋代

江云作雪暗郊原，竟夜风声万马奔。
槁面暂朱知酒酽，曲身成直赖炉温。
幼舆正复宜岩石，倚相犹能读典坟。
米贵仅供糜粥用，自伤无力济元元。

翻译

江上的雪花遮蔽了郊外的原野，整夜的风声如同万马奔腾。脸上因饮酒而泛起红晕，才知酒味浓烈；弯着身子才能挺直，全靠火炉的温暖。谢安正适合在山石间隐居，贤臣还能诵读古书。米价昂贵只能用来煮粥，自己却无力救助天下百姓。