《水亭》

陆游宋代

日淡暑犹薄，雨余风更清。
翛然水亭立，试此葛衣轻。
晒粉怜孤蝶，穿枝喜晚莺。
谁知簿书里，也复得吾生！

翻译

夏日的阳光已经不那么炽热，雨后微风更显清凉。我独自站在水边的亭子里，试着穿上这轻薄的葛布衣衫。看到蝴蝶在阳光下翩翩起舞，不禁心生怜爱；听见黄莺在枝头啼鸣，也感到格外欣喜。谁会想到，在繁忙的公务之中，也能体会到这样的闲适与自在，让我的生命有了另一番滋味。