《秋夜读书》

陆游宋代

读书喜夜长，著书悲齿暮。
平生企前哲，凛有庸人惧。
吾庐大泽中，地旷北风怒。
徂年凋草木，寒气逼霜露。
灯昏老眼闇，钝马行恶路。
投枕卷未终，吾衰叹非故。

翻译

读书时喜欢夜晚漫长，著书时却感慨岁月流逝。一生追求前贤的境界，心中常怀普通人的畏惧。我的居所位于大泽之中，地势开阔，北风猛烈。岁月如流，草木凋零，寒气逼人，霜露更重。灯光昏暗，眼睛也看不清了；前行如同驽马走在崎岖的路上。放下枕头，书还未读完，感叹自己已老去，不再是过去的模样。