《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》

陆游宋代

轻装两衣笈，假寝一胡床。
唤渡江楼下，逢僧县驿傍。
横林生夕霭，孤蝶弄秋光。
老惯人间事，无诗寄断肠。

翻译

轻装简行，只带了两件衣物和一个简单的背包，找个地方小憩时只有简陋的床铺。在江楼下面呼唤船家渡江，在县驿旁边遇到了僧人。傍晚时分，树林间升起薄雾，一只孤独的蝴蝶在秋日的阳光下飞舞。我已经习惯了人间的各种事情，心中纵有千般愁绪，却无诗可寄。