《对食》

陆游 宋代
人苦不知足,贪欲浩无穷,豹胎日餍饫,萍齑却时供,饮豚以人乳,万乘亦改容。
方其未遇时,鹅炙动英雄。
哀哉王相国,计堕饭後钟。
所以贤达士,一视约与丰。
我亦蹭蹬者,羁游半生中,木盘饱藜苋,美与玉食同。
口腹嗟几何?
曾是役我躬。
放箸一笑粲,赋诗晓愚公。

翻译

人生最大的苦恼就是不知满足,贪欲就像无边的黑洞,永远填不满。每天吃着山珍海味,像豹胎这样的顶级美味都吃得厌烦了,偶尔换点粗茶淡饭反而觉得新鲜。有人为了滋补身体,竟然用母乳喂猪,连皇帝见了都会变色。回想当初未得志时,一块烤鹅肉就能让英雄豪杰动心。可叹那位王相国,聪明一世,却因一顿饭后的钟声而误入圈套。所以真正有智慧的人,无论贫富都能坦然处之。我也是一路坎坷,半生漂泊,但即便用木盘盛着粗茶淡饭,吃起来也和山珍海味一样香甜。想想口腹之欲能有多大?何必为了一时的享受而劳心劳力?放下筷子,微微一笑,写下这首诗来提醒自己:人生短暂,莫被欲望牵着走。