《秋中雨田园即事》

耿湋 唐代
漠漠重云暗,萧萧密雨垂。
为霖淹古道,积日满荒陂。
五稼何时获,孤村几户炊。
乱流发通圃,腐叶著秋枝。
暮爨新樵湿,晨渔旧浦移。
空馀去年菊,花发在东篱。

拼音

mò mò zhòng yún àn, xiāo xiāo mì yǔ chuí.漠漠重云暗,萧萧密雨垂。wèi lín yān gǔ dào, jī rì mǎn huāng bēi.为霖淹古道,积日满荒陂。wǔ jià hé shí huò, gū cūn jǐ hù chuī.五稼何时获,孤村几户炊。luàn liú fā tōng pǔ, fǔ yè zhe qiū zhī.乱流发通圃,腐叶著秋枝。mù cuàn xīn qiáo shī, chén yú jiù pǔ yí.暮爨新樵湿,晨渔旧浦移。kōng yú qù nián jú, huā fā zài dōng lí.空馀去年菊,花发在东篱。

翻译

灰蒙蒙的云层低垂,冷冷的雨点纷纷落下。连绵的雨水淹没了古老的路,日子久了,荒芜的水塘也满了。庄稼什么时候才能收割?孤零零的村庄里,几户人家升起炊烟。水流混杂着泥土冲进田地,腐烂的树叶落在秋天的枝头。傍晚的灶火刚点燃,新砍的柴还带着湿气;清晨的渔人已把船移到了旧的水边。只剩下去年种的菊花,还在东边的篱笆旁盛开。