《采莲》

陆游宋代

云散青天挂玉钩，石城艇子近新秋。
风鬟雾鬓归来晚，忘却荷花记得愁。

翻译

云雾散开，青天之上挂着一弯如玉的月牙。石城的小船在渐凉的新秋时节缓缓飘荡。晚风拂过，发髻凌乱、鬓发如雾的女子归来得很晚。她似乎忘记了曾经盛开的荷花，却深深记住了心底的忧愁。