《新蝉(一作司空曙诗)》

耿湋 唐代
今朝蝉忽鸣,迁客若为情。
便觉一年谢,能令万感生。
微风方满树,落日稍沈城。
为问同怀者,凄凉听几声。

拼音

jīn zhāo chán hū míng, qiān kè ruò wéi qíng.今朝蝉忽鸣,迁客若为情。biàn jué yī nián xiè, néng lìng wàn gǎn shēng.便觉一年谢,能令万感生。wēi fēng fāng mǎn shù, luò rì shāo shěn chéng.微风方满树,落日稍沈城。wèi wèn tóng huái zhě, qī liáng tīng jǐ shēng.为问同怀者,凄凉听几声。

翻译

今天早晨,蝉突然叫了起来,被贬谪的人心中情思顿生。顿时觉得一年又要过去了,万千感慨油然而生。微风刚刚吹满树梢,夕阳渐渐沉入城中。我问那些同样心境的人,你们是否也在这凄凉中听到了几声蝉鸣?