《看梅归马上戏作》

陆游宋代

平明南出笮桥门，走马归来趁未昏。
渐老更知闲有味，一冬强半在梅村。
本为梅花判痛饮，却嗅梅香消宿酲。
日欲落时始上马，青羊宫前闻发更。

翻译

清晨从笮桥门出发向南行，骑马归来时天色还未完全暗下来。随着年龄的增长，愈发体会到闲适生活的美妙，整个冬天的大部分时间都在梅村度过。原本是为欣赏梅花而尽情饮酒，却在闻着梅花香中消除了宿醉。太阳快要落山时才骑上马，经过青羊宫前听到更鼓声响起。