《二爱》

陆游 宋代
门外秋水深,日日集鸥鹭;
是岂相与期,正以同类故。
残年过七十,朋旧半丘墓。
非吾济世心,叹息莫予助。
人生非金石,去日如脱兔。
三复东野诗,独立悲岁暮。

翻译

门外的秋水涨得深沉,日复一日聚集着鸥鸟和白鹭。它们难道是相约而来的吗?其实不过是因为彼此同属一类的缘故。我已年过七十,朋友故旧大多已经离世,化作坟头的一抔黄土。我并非没有济世救人的志向,只是叹息无人能助我一臂之力。人生毕竟不像金石般坚固,逝去的时光如同脱兔般迅疾难追。反复吟诵东野的诗句,独自站立在岁末的寒风中,不禁感慨悲伤。