《送友人游江南》

耿湋 唐代
远别悠悠白发新,江潭何处是通津,潮声偏惧初来客,海味唯甘久住人。
漠漠烟光前浦晚,青青草色定山春。
汀洲更有南回雁,乱起联翩北向秦。

拼音

yuǎn bié yōu yōu bái fà xīn, jiāng tán hé chǔ shì tōng jīn, cháo shēng piān jù chū lái kè,远别悠悠白发新,江潭何处是通津,潮声偏惧初来客,hǎi wèi wéi gān jiǔ zhù rén.海味唯甘久住人。mò mò yān guāng qián pǔ wǎn, qīng qīng cǎo sè dìng shān chūn.漠漠烟光前浦晚,青青草色定山春。tīng zhōu gèng yǒu nán huí yàn, luàn qǐ lián piān běi xiàng qín.汀洲更有南回雁,乱起联翩北向秦。

翻译

分别太久,白发又添了几分,江边小城,哪里才是通往远方的渡口?潮水的声音仿佛在吓唬初到此地的旅人,而海边的风味却只让久居此处的人觉得甘美。远处烟雾缭绕,水面上光影浮动,已是傍晚时分;定山上的青草泛着春意,生机盎然。沙洲上还有从南方飞回来的大雁,它们纷纷展翅,成群结队地向北飞往秦地。