《晚兴》

陆游宋代

斸芋挑蔬自鬻羹，雪檐收滴暮寒生。
不嫌终日无来客，时听荒园斫木声。

翻译

我在雪天的屋檐下，挖芋头、挑蔬菜，自己煮了一锅热腾腾的羹汤。屋檐上的雪水滴滴答答地落下，暮色渐深，寒意也渐渐袭来。我并不介意一整天都没有客人来访，反而时常听到荒废的园子里传来砍伐树木的声音，那声音在寂静中显得格外清晰，仿佛在诉说着某种孤独与宁静。