《晚兴》

陆游宋代

一声天边断雁哀，数蕊篱外蚤梅开。
幽人耐冷倚门久，送月堕湖归去来。

翻译

一只孤雁在远方天际发出凄厉的哀鸣，几朵梅花早于时节在篱笆外悄然绽放。那位性喜清静、不畏严寒的人长久地倚靠在门口，目送着月亮沉入湖心，而后也悠然归去。