《晚兴》

陆游 宋代
白布裙襦退士装,短篱幽径独相羊。
莎根蟋蟀催秋候,稗穗蜻蜓立晚凉。
屈子所悲人尽醉,郦生常谓我非狂。
知心赖有青天在,又炷中庭一夕香。

翻译

身着素白布裙和短衣,退隐之士的装束简单朴素,独自徘徊在矮篱笆和幽静小径间。莎草根旁蟋蟀鸣叫,仿佛催促着秋天的到来;稗草穗上蜻蜓停立,带来傍晚时分的一丝凉意。屈原曾感叹世人皆醉,唯他独醒;郦食其却笑言自己并非狂人。幸好还有青天知我心意,夜晚再次点燃庭院中的香,默默祈愿,让心绪随着袅袅香气飘散于夜空之中。