《贺李观察祷河神降雨》

耿湋 唐代
质明斋祭北风微,驺驭千群拥庙扉。
玉帛才敷云淡淡,笙镛未撤雨霏霏。
路边五稼添膏长,河上双旌带湿归。
若出敬亭山下作,何人敢和谢玄晖。

拼音

zhì míng zhāi jì běi fēng wēi, zōu yù qiān qún yōng miào fēi.质明斋祭北风微,驺驭千群拥庙扉。yù bó cái fū yún dàn dàn,玉帛才敷云淡淡,shēng yōng wèi chè yǔ fēi fēi.笙镛未撤雨霏霏。lù biān wǔ jià tiān gāo zhǎng, hé shàng shuāng jīng dài shī guī.路边五稼添膏长,河上双旌带湿归。ruò chū jìng tíng shān xià zuò, hé rén gǎn hé xiè xuán huī.若出敬亭山下作,何人敢和谢玄晖。

翻译

天刚亮时,北风轻拂,祭祀的队伍浩浩荡荡地聚集在庙门前。礼器刚刚摆好,天空中淡淡的云彩飘浮;音乐还未停止,细雨便纷纷扬扬落下。田间的小路边,庄稼因雨水滋润而茁壮成长;河边的旌旗被雨打湿,随风轻摆,仿佛也在归途中。如果这首诗是在敬亭山下写成的,又有谁敢与谢玄晖(谢朓)一较高下呢?