《首夏》

陆游 宋代
乱山深处著柴荆,岸帻披衣露气清。
宴坐有书聊作伴,出游无客独题名。
阴阴密树花初尽,灩灩方池水已平。
几许人间堪笑事,今朝百舌顿无声。

翻译

在群山深处,我搭建了一间简陋的茅屋。清晨,我整理好衣冠,推开柴门,迎面而来的露水气息格外清新。一个人静静地坐着,身边只有几卷书相伴;偶尔出门游玩,也无人同行,只能独自在途中留下自己的名字。
此时正值春末夏初,浓密的树荫下,花朵已经渐渐凋谢,方正的小池塘里,水面平静如镜,刚刚与堤岸齐平。世间有太多令人发笑的事情,但今天却显得格外安静,连那平日里叽叽喳喳的百舌鸟,此刻也都停止了鸣叫,仿佛被这宁静的氛围感染。