《卧病累日羸甚偶复小健戏作》

陆游宋代

伏枕濒九死，下床如再生。
幸回蒿里驾，犹作越吟声。
拂几嗟麈积，开书觉眼明。
淖糜方自养，未敢忆南烹。

翻译

病得快要死了，好不容易能下床活动就像重新活过来一样。幸好还能勉强支撑着生活，心里却仍在思念家乡。整理桌几时感叹灰尘堆积太多，翻开书本时觉得眼前一亮。只能吃些稀粥来调养身体，根本不敢去想那些美味佳肴了。