《发绵津驿》

耿湋 唐代
孤舟北去暮心伤,细雨东风春草长。
杳杳短亭分水陆,隆隆远鼓集渔商。
千丛野竹连湘浦,一派寒江下吉阳。
欲问长安今远近,初年塞雁有归行。

拼音

gū zhōu běi qù mù xīn shāng, xì yǔ dōng fēng chūn cǎo zhǎng.孤舟北去暮心伤,细雨东风春草长。yǎo yǎo duǎn tíng fēn shuǐ lù,杳杳短亭分水陆,lóng lóng yuǎn gǔ jí yú shāng.隆隆远鼓集渔商。qiān cóng yě zhú lián xiāng pǔ, yī pài hán jiāng xià jí yáng.千丛野竹连湘浦,一派寒江下吉阳。yù wèn cháng ān jīn yuǎn jìn, chū nián sāi yàn yǒu guī xíng.欲问长安今远近,初年塞雁有归行。

翻译

一只小船向北漂去,天色已晚,心中不禁泛起一阵悲伤。细雨随风飘洒,春草悄悄生长,春天的气息在蔓延。
远处的送别亭渐渐隐没,水陆分道而行;隐隐传来咚咚的鼓声,那是远方集市上渔民和商人聚集的声音。
成片的野竹连绵不断,一直延伸到湘水边;一条寒冷的江水自上游流下,直奔吉阳。我想问问,如今长安离我有多远?早年间,塞外的大雁已有归来的踪迹。