《东山》

今天的聚会真是美好啊！从这次开始，我们痛饮一番。登上高山可以将天下尽收眼底，跨越大海又何必去寻找蓬莱仙境呢？青天仿佛特意为我展现，明媚的阳光似乎催促着梅花绽放。美酒如涪江之水般清澈可爱，一醉方休恨不得喝干千杯。陇右送来的鹅黄色酥油，黔南带来的熊脂洁白如玉。眼睛迷离、耳朵微醺，不知夜已深沉，只见银烛高照，花影摇曳。京城的老朋友们多半已经离世，欢乐到了极点反而会生出哀愁。姑且用豪放纵情来压下忧患，鼓乐声动地如雷鸣般震撼人心。