《晚登虔州即事寄李侍御》

耿湋 唐代
章溪与贡水,何事会波澜。
万里归人少,孤舟行路难。
春光浮曲浪,暮色隔连滩。
花发从南早,江流向北宽。
故交参盛府,新角耸危冠。
楚剑期终割,隋珠惜未弹。
酒醒愁转极,别远泪初干。
愿保乔松质,青青过大寒。

拼音

zhāng xī yǔ gòng shuǐ, hé shì huì bō lán.章溪与贡水,何事会波澜。wàn lǐ guī rén shǎo, gū zhōu xíng lù nán.万里归人少,孤舟行路难。chūn guāng fú qū làng, mù sè gé lián tān.春光浮曲浪,暮色隔连滩。huā fā cóng nán zǎo, jiāng liú xiàng běi kuān.花发从南早,江流向北宽。gù jiāo cān shèng fǔ, xīn jiǎo sǒng wēi guān.故交参盛府,新角耸危冠。chǔ jiàn qī zhōng gē, suí zhū xī wèi dàn.楚剑期终割,隋珠惜未弹。jiǔ xǐng chóu zhuǎn jí, bié yuǎn lèi chū gàn.酒醒愁转极,别远泪初干。yuàn bǎo qiáo sōng zhì, qīng qīng guò dà hán.愿保乔松质,青青过大寒。

翻译

章溪与贡水,本是平静的河流,不知为何也掀起了波澜。远方的游子归乡路远,难以抵达;一叶孤舟独自前行,道路艰难。春光映照着起伏的水面,黄昏的暮色隔开了连绵的沙滩。南方的花开得早,江水向北流去,水面越发宽阔。旧日的朋友已在繁华府邸中显达,新起的后辈也已高冠挺立,崭露头角。楚地的利剑终将出鞘斩断阻碍,珍贵的隋珠却可惜还未弹出、未被世人所见。酒醒之后愁绪更甚,离别的遥远令人泪干心碎。只愿保有如乔松般坚贞不屈的品格,在严寒之中依旧青翠常在,安然度过大寒。