《相和歌辞·日出行》
白日下昆仑，发光如舒丝。
徒照葵藿心，不照游子悲。
折折黄河曲，日从中央转。
旸谷耳曾闻，若木眼不见。
奈何铄石，胡为销人。
羿弯弓属矢那不中，足令久不得奔，讵教晨光夕昏。
徒照葵藿心，不照游子悲。
折折黄河曲，日从中央转。
旸谷耳曾闻，若木眼不见。
奈何铄石，胡为销人。
羿弯弓属矢那不中，足令久不得奔，讵教晨光夕昏。
翻译
太阳沉入昆仑山巅，洒下金丝般的光线。它只顾映照向日葵的痴心，却看不见游子心底的哀愁。黄河蜿蜒曲折，日轮在天穹中央流转。传说中的旸谷只存在于耳闻，若木神树终究无缘目睹。为何你既能熔炼金石，又为何要消磨人的生命？后羿当年挽弓搭箭为何未能射中？若能让这烈日停驻，又何须让晨光与暮色交替轮回？