《自述》

陆游宋代

意望天公本自廉，甘餐美睡偶容兼。
一生忧患如山重，此日安闲抵蜜甜。
拙宦虽无齐虏舌，早归亦免楚人钳。
但余一味疏慵在，储药千斤未易砭。

翻译

希望老天爷本就公正廉明，能让我安心吃饭、睡个好觉，偶尔还能享受些美好时光。一辈子的忧愁和苦难像山一样沉重，可今天这份安宁闲适却甜得像蜜一样。虽然我做官笨拙，没学会那些阿谀奉承的本事，但早早归隐也免了被人逼迫或羞辱。只是我还留着一种懒散随性的性子，即便储存了上千斤药材，也未必能治得好这顽固的习惯。