《幽居述事》

陆游宋代

曾会兰亭醉堕簪，後身依旧住山阴。
琴传数世漆文断，鹤养多年丹顶深。
涤砚滩头无渍墨，吹萧月下有遗音。
小诗戏述幽居事，後有高人识此心。

翻译

曾经在兰亭聚会，醉酒失态丢簪帽，转世之后依然居住在那幽静的山阴之地。家传古琴历经几代，漆面斑驳文字已模糊，而养了多年的白鹤，头顶红丹愈发鲜艳。在洗砚池边，再无墨迹残留，月光下吹箫，似乎还回响着往昔的曲调。我以小诗略述这隐居生活的点滴，希望能有高洁之士理解我的这份心境。