《新春》

陆游宋代

蒙蒙烟雨暗江干，新岁还胜故岁寒。
酒压浊清鸣社瓮，菜分红绿簇春盘。
良辰节物元如昨，病客情怀自鲜欢。
却羡村邻机上女，隔篱相唤祭蚕官。

翻译

江边笼罩着蒙蒙细雨，新年比去年更加寒冷。酒瓮里浊酒清酒交响，仿佛在庆祝节日；春盘上红绿蔬菜鲜艳，摆得满满当当。美好的时光和节令的景物依旧如昨，只是我这个病中的客人，心情却难得欢畅。反而羡慕起村里的少女们，隔着篱笆互相呼唤，准备祭拜蚕神。