《夙兴》

陆游宋代

夙兴短蓬发，幽步豁烦襟。
翠碧停阑角，黧黄语柳阴。
书残频补缉，琴废细追寻。
未是全无事，犹堪养道心。

翻译

清晨早早起身，头发随意披散，漫步在幽静的小径上，心中的烦闷渐渐消散。翠绿的鸟儿停在栏杆一角，黄莺在柳荫下轻声鸣唱。残破的书籍时常修补，废弃的琴弦也细心寻找修复。虽然生活并非全然无事，但仍有闲暇可以修养内心的道心。