《山园杂咏》

陆游 宋代
桃花烂熳杏花稀,春色撩人不忍违。
俗客年来真扫迹,清樽日暮独忘归。
鱼行池面红云散,鹊起枝头绛雪飞。
莫道颠狂无诉处,卧看香篆掩斋扉。

翻译

桃花盛开繁茂,杏花却显得稀疏零落,春天的美景如此迷人,让人难以抗拒而不去欣赏。近年来世俗的烦扰似乎已经渐渐淡去,我独自在黄昏时分饮酒,沉醉其中,忘记了归去。鱼儿游动,池面上红色的云影随之散开;喜鹊从枝头飞起,宛如绛红色的雪花四处飘飞。不要说心中的狂放无处倾诉,在幽静的书斋中躺下,看着香烟缭绕,轻轻掩上门扉,也是一种享受。