《过邻家》

陆游宋代

今日病良已，筇枝发兴新。
高居遗世事，一笑过吾邻。
夕照明丹叶，秋风老白苹。
素衣虽化尽，不为犯京尘。

翻译

今天我病好了，竹枝上的新芽充满生机。我住在高处，远离世俗纷争，偶尔与邻居们分享欢笑。夕阳下，红叶闪耀；秋风中，白茫渐渐老去。虽然我的素净衣衫已经十分破旧，但我不会为了追求富贵而沾染京城的尘埃。