《雨中排闷》

陆游宋代

一春苦沈阴，未省见桃李；
已逢暗寒食，更值雨甲子。
重云失南山，寸步困泥滓。
箨龙已（左角右戢）（左角右戢），一饱差可喜。

翻译

整个春天都阴沉沉的，从未见过桃花和李花；刚刚遇上寒冷的寒食节，却又碰上了雨天。乌云遮住了南山，每走一步都像是被困在泥里。竹笋已经悄悄地长出来了，能吃上一顿饱饭总算让人感到些许欢喜。