《夏日感旧》

陆游宋代

独居无复客嘲边，终日颓然饱即眠。
护砚小屏山缥缈，摇风团扇月婵娟。
桐阴忽见翻双鹊，石罅时闻落细泉。
避暑不须河朔饮，转头即见早秋天。

翻译

独自生活，不再有客人来访取笑，整日慵懒度日，吃饱就睡。书案旁的小屏风如山般朦胧，手中摇动的团扇仿佛映出月亮的温柔。忽然看见桐树阴影里翻飞着两只喜鹊，石头缝隙间不时传来细流滴落的声音。避暑无需到北方豪饮，转眼之间便能感受到早秋的凉意降临。